यह कार्तिकेय आरती का सम्पूर्ण हिन्दी पाठ है। आरती पूजा के समापन पर दीप जलाकर गाई जाती है।
जय जय आरती वेणु गोपाला
वेणु गोपाला वेणु लोला
पाप विदुरा नवनीत चोरा
जय जय आरती वेंकटरमणा
वेंकटरमणा संकटहरणा
सीता राम राधे श्याम
जय जय आरती गौरी मनोहर
गौरी मनोहर भवानी शंकर
सदाशिव उमा महेश्वर
जय जय आरती राज राजेश्वरि
राज राजेश्वरि त्रिपुरसुन्दरि
महा सरस्वती महा लक्ष्मी
महा काली महा लक्ष्मी
जय जय आरती आन्जनेय
आन्जनेय हनुमन्ता
जय जय आरति दत्तात्रेय
दत्तात्रेय त्रिमुर्ति अवतार
जय जय आरती सिद्धि विनायक
सिद्धि विनायक श्री गणेश
जय जय आरती सुब्रह्मण्य
सुब्रह्मण्य कार्तिकेय
Kartikeya Aarti Lyrics in English (Hinglish)
Neeche yahi paath Roman lipi (English letters) mein diya gaya hai, jaise upar Hindi mein hai — taaki jo bhakt Devanagari nahin padh paate, ve bhi poora paath kar sakein.
Jai jai aarti Venu Gopala
Venu Gopala Venu Lola
Paap vidura navaneet chora
Jai jai aarti Venkataramana
Venkataramana sankatharana
Sita Ram Radhe Shyam
Jai jai aarti Gauri manohar
Gauri manohar Bhavani Shankar
Sadashiv Uma Maheshwar
Jai jai aarti Raj Rajeshwari
Raj Rajeshwari Tripursundari
Maha Saraswati Maha Lakshmi
Maha Kali Maha Lakshmi
Jai jai aarti Aanjaneya
Aanjaneya Hanumanta
Jai jai aarti Dattatreya
Dattatreya Trimurti avatar
Jai jai aarti Siddhi Vinayak
Siddhi Vinayak Shri Ganesh
Jai jai aarti Subrahmanya
Subrahmanya Kartikeya
Kartikeya Aarti — Meaning in Brief
This aarti is a chain of victory-cries, each offering aarti to a different divine form in turn. It names Venu Gopala, Venkataramana, Sita Ram and Radhe Shyam, then Gauri’s beloved Shankar, Sadashiv and Uma Maheshwar. It goes on to Raj Rajeshwari and Tripursundari, Maha Saraswati, Maha Lakshmi and Maha Kali, then Anjaneya Hanumanta, Dattatreya, and Siddhi Vinayak Shri Ganesh. It closes with an aarti to Subrahmanya, Kartikeya.
When to recite: It is recited in devotion to the many deities it names, from Venu Gopala and Shankar to Ganesh and Kartikeya.
कार्तिकेय आरती के इस पाठ का सरल अर्थ
इस पृष्ठ का पाठ ‘जय जय आरती’ के साथ कई देव-स्वरूपों को क्रम से प्रणाम करता है। इसमें वेणु गोपाल, सीताराम, राधेश्याम, शिव, देवी, हनुमान, दत्तात्रेय और गणेश के नाम आते हैं। अन्त में सुब्रह्मण्य और कार्तिकेय को आरती अर्पित की गई है। इसलिए अर्थ समझते समय पूरी नामावली को उसके क्रम में पढ़ें।
‘वेणु गोपाल’ बाँसुरी वाले कृष्ण, ‘उमा महेश्वर’ उमा और शिव तथा ‘सुब्रह्मण्य’ कार्तिकेय का नाम है। छोटे-छोटे पदों की पुनरावृत्ति इस स्तुति की विशेषता है। हर पद अपने संबोधित स्वरूप को प्रणाम करता है; पाठ में वर्णित सभी नाम उसकी आरती-श्रृंखला का हिस्सा हैं।
पाठ पढ़ने का मार्गदर्शन
हिन्दी या Hinglish में छोटे पदों को क्रम से पढ़ें और जिस देव-नाम का उल्लेख हो उस पर ध्यान दें। प्रत्येक ‘जय जय आरती’ के साथ अगला संबोधन जुड़ता है। आखिरी सुब्रह्मण्य–कार्तिकेय पद तक पूरा क्रम पढ़ें।
इस नामावली में आए शिव और गणेश की अलग आरतियों के लिए ॐ जय शिव ओंकारा और जय गणेश देवा के शब्द भी पढ़ सकते हैं।