श्री सिद्धिविनायक आरती: जय देव जय देव का सम्पूर्ण हिन्दी पाठ नीचे दिया गया है। भक्त इसका पाठ श्रद्धा और भक्तिभाव से करते हैं।
श्री सिद्धिविनायक मंदिर मुंबई का सबसे प्रसिद्ध भगवान श्री गणेश मंदिर है, यहाँ होने वाली पूर्ण आरती मे श्री गणेश की विभिन्न स्तुतियाँ, भगवान शिव एवं देवी दुर्गा की स्तुतियाँ भी जुड़ी हैं।
सुख करता दुखहर्ता, वार्ता विघ्नाची ।
नूर्वी पूर्वी प्रेम कृपा जयाची ।
सर्वांगी सुन्दर उटी शेंदु राची ।
कंठी झलके माल मुकताफळांची ।
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय मंगल मूर्ति ।
दर्शनमात्रे मनः,
कामना पूर्ति
जय देव जय देव ॥
रत्नखचित फरा तुझ गौरीकुमरा ।
चंदनाची उटी कुमकुम केशरा ।
हीरे जडित मुकुट शोभतो बरा ।
रुन्झुनती नूपुरे चरनी घागरिया ।
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय मंगल मूर्ति ।
दर्शनमात्रे मनः,
कामना पूर्ति
जय देव जय देव ॥
लम्बोदर पीताम्बर फनिवर वंदना ।
सरल सोंड वक्रतुंडा त्रिनयना ।
दास रामाचा वाट पाहे सदना ।
संकटी पावावे निर्वाणी, रक्षावे सुरवर वंदना ।
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय मंगल मूर्ति ।
दर्शनमात्रे मनः,
कामना पूर्ति
जय देव जय देव ॥
॥ श्री गणेशाची आरती ॥
शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुखको ।
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहरको ।
हाथ लिए गुड लड्डू सांई सुरवरको ।
महिमा कहे न जाय लागत हूं पादको ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय जय श्री गणराज ।
विद्या सुखदाता
धन्य तुम्हारा दर्शन
मेरा मन रमता,
जय देव जय देव ॥
अष्टौ सिद्धि दासी संकटको बैरि ।
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी ।
कोटीसूरजप्रकाश ऐबी छबि तेरी ।
गंडस्थलमदमस्तक झूले शशिबिहारि ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय जय श्री गणराज ।
विद्या सुखदाता
धन्य तुम्हारा दर्शन
मेरा मन रमता,
जय देव जय देव ॥
भावभगत से कोई शरणागत आवे ।
संतत संपत सबही भरपूर पावे ।
ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे ।
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय जय श्री गणराज ।
विद्या सुखदाता
धन्य तुम्हारा दर्शन
मेरा मन रमता,
जय देव जय देव ॥
॥ श्री शंकराची आरती ॥
लवथवती विक्राळा ब्रह्मांडी माळा,
वीषे कंठ काळा त्रिनेत्री ज्वाळा
लावण्य सुंदर मस्तकी बाळा,
तेथुनिया जळ निर्मळ वाहे झुळझुळा ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय श्रीशंकरा ।
आरती ओवाळू,
तुज कर्पुरगौरा
जय देव जय देव ॥
कर्पुरगौरा भोळा नयनी विशाळा,
अर्धांगी पार्वती सुमनांच्या माळा
विभुतीचे उधळण शितकंठ नीळा,
ऐसा शंकर शोभे उमा वेल्हाळा ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय श्रीशंकरा ।
आरती ओवाळू,
तुज कर्पुरगौरा
जय देव जय देव ॥
देवी दैत्यी सागरमंथन पै केले,
त्यामाजी अवचित हळहळ जे उठले
ते त्वा असुरपणे प्राशन केले,
नीलकंठ नाम प्रसिद्ध झाले ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय श्रीशंकरा ।
आरती ओवाळू,
तुज कर्पुरगौरा
जय देव जय देव ॥
व्याघ्रांबर फणिवरधर सुंदर मदनारी,
पंचानन मनमोहन मुनिजनसुखकारी
शतकोटीचे बीज वाचे उच्चारी,
रघुकुलटिळक रामदासा अंतरी ॥
जय देव जय देव..
जय देव जय देव,
जय श्रीशंकरा ।
आरती ओवाळू,
तुज कर्पुरगौरा
जय देव जय देव ॥
॥ श्री देवीची आरती ॥
दुर्गे दुर्घट भारी तुजविण संसारी,
अनाथनाथे अंबे करुणा विस्तारी ।
वारी वारीं जन्ममरणाते वारी,
हारी पडलो आता संकट नीवारी ॥
जय देवी जय देवी..
जय देवी जय देवी,
जय महिषासुरमथनी ।
सुरवर-ईश्वर-वरदे,
तारक संजीवनी
जय देवी जय देवी ॥
त्रिभुवनी भुवनी पाहतां तुज ऎसे नाही,
चारी श्रमले परंतु न बोलावे काहीं ।
साही विवाद करितां पडिले प्रवाही,
ते तूं भक्तालागी पावसि लवलाही ॥
जय देवी जय देवी..
जय देवी जय देवी,
जय महिषासुरमथनी ।
सुरवरईश्वरवरदे,
तारक संजीवनी
जय देवी जय देवी ॥
प्रसन्न वदने प्रसन्न होसी निजदासां,
क्लेशापासूनि सोडी तोडी भवपाशा ।
अंवे तुजवांचून कोण पुरविल आशा,
नरहरि तल्लिन झाला पदपंकजलेशा ॥
जय देवी जय देवी..
जय देवी जय देवी,
जय महिषासुरमथनी ।
सुरवरईश्वरवरदे,
तारक संजीवनी
जय देवी जय देवी ॥
॥ घालीन लोटांगण आरती ॥
घालीन लोटांगण, वंदीन चरण ।
डोळ्यांनी पाहीन रुप तुझें ।
प्रेमें आलिंगन, आनंदे पूजिन ।
भावें ओवाळीन म्हणे नामा ॥
त्वमेव माता च पिता त्वमेव ।
त्वमेव बंधुक्ष्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विध्या द्रविणं त्वमेव ।
त्वमेव सर्वं मम देवदेव ॥
कायेन वाचा मनसेंद्रीयेव्रा,
बुद्धयात्मना वा प्रकृतिस्वभावात ।
करोमि यध्य्त सकलं परस्मे,
नारायणायेति समर्पयामि ॥
अच्युतं केशवं रामनारायणं,
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम ।
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं,
जानकीनायकं रामचंद्र भजे ॥
हरे राम हर राम,
राम राम हरे हरे ।
हरे कृष्ण हरे कृष्ण,
कृष्ण कृष्ण हरे हरे ।
Shri Siddhivinayak Aarti (Jai Dev Jai Dev) Lyrics in English (Hinglish)
Neeche yahi paath Roman lipi (English letters) mein diya gaya hai, jaise upar Hindi mein hai — taaki jo bhakt Devanagari nahin padh paate, ve bhi poora paath kar sakein.
Sukh karta dukhharta, vartaa vighnaachi
Noorvi poorvi prem kripa jayaachi
Sarvaangi sundar uti shendu raachi
Kanthi jhalke maal muktaafalaanchi
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai mangal moorti
Darshanmaatre manah,
Kaamna poorti
Jai Dev Jai Dev ॥
Ratnakhchit pharaa tujh Gaurikumaraa
Chandanaachi uti kumkum keshara
Heere jadit mukut shobhato baraa
Runjhunti nupure charni ghaagariyaa
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai mangal moorti
Darshanmaatre manah,
Kaamna poorti
Jai Dev Jai Dev ॥
Lambodar pitaambar phanivar vandanaa
Saral sond vakratunda trinayanaa
Daas Raamaachaa vaat paahe sadanaa
Sankati paavaave nirvaani, rakshaave suravar vandanaa
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai mangal moorti
Darshanmaatre manah,
Kaamna poorti
Jai Dev Jai Dev ॥
॥ Shri Ganeshaachi Aarti ॥
Shendur laal chadhaayo achchha gajmukhko
Dondil laal biraje sut Gaurihar ko
Haath liye gud laddu saanyi suravarko
Mahima kahe na jaay laagat hoon paadko ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai jai Shri Ganraaj
Vidya sukhdaata
Dhanya tumhaara darshan
Mera man ramta,
Jai Dev Jai Dev ॥
Ashtau siddhi daasi sankatko bairi
Vighnavinaashan mangal moorat adhikaari
Kotisooryaprakaash aibi chhabi teri
Gandsthalmadmastak jhoole shashibihaari ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai jai Shri Ganraaj
Vidya sukhdaata
Dhanya tumhaara darshan
Mera man ramta,
Jai Dev Jai Dev ॥
Bhaavbhagat se koi sharanaagat aave
Santat sampat sabahi bharpoor paave
Aise tum Mahaaraaj moko ati bhaave
Gosaaveenandan nishidin gun gaave ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai jai Shri Ganraaj
Vidya sukhdaata
Dhanya tumhaara darshan
Mera man ramta,
Jai Dev Jai Dev ॥
॥ Shri Shankaraachi Aarti ॥
Lavthavti vikraalaa brahmaandi maalaa,
Veeshe kanth kaalaa trinetri jwaalaa
Laavanya sundar mastaki baalaa,
Tethuniyaa jal nirmal vaahe jhulzhulaa ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai Shri Shankara
Aarti ovaalu,
Tuj Karpurgaura
Jai Dev Jai Dev ॥
Karpurgauraa bholaa nayani vishaalaa,
Ardhaangi Parvati sumanaanchyaa maalaa
Vibhootiche udhalan shitkanth neelaa,
Aisaa Shankar shobhe Umaa velhaalaa ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai Shri Shankara
Aarti ovaalu,
Tuj Karpurgaura
Jai Dev Jai Dev ॥
Devi daityi saagarmanthan pai kele,
Tyaamaaji avchit halhal je uthale
Te tvaa asurpane praashan kele,
Neelkanth naam prasiddh jhaale ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai Shri Shankara
Aarti ovaalu,
Tuj Karpurgaura
Jai Dev Jai Dev ॥
Vyaaghraambar phanivardhar sundar madanaari,
Panchaanan manmohan munijansukhkaari
Shatkotiche beej vaache uchchaari,
Raghukultilak Raamdaasaa antari ॥
Jai Dev Jai Dev..
Jai Dev Jai Dev,
Jai Shri Shankara
Aarti ovaalu,
Tuj Karpurgaura
Jai Dev Jai Dev ॥
॥ Shri Devichi Aarti ॥
Durge durghat bhaari tujvin sansaari,
Anaathnaathe Ambe karunaa vistaari
Vaari vaarin janmmaranaate vaari,
Haari padlo aata sankat neevaari ॥
Jai Devi Jai Devi..
Jai Devi Jai Devi,
Jai Mahishaasurmathani
Suravar-Ishwar-varde,
Taarak sanjeevani
Jai Devi Jai Devi ॥
Tribhuvani bhuvani paahtaan tuj aise naahi,
Chaari shramle parantu na bolaave kaahin
Saahi vivaad kartaan padile pravaahi,
Te toon bhaktaalaagi paavasi lavlaahi ॥
Jai Devi Jai Devi..
Jai Devi Jai Devi,
Jai Mahishaasurmathani
Suravarishwarvarde,
Taarak sanjeevani
Jai Devi Jai Devi ॥
Prasanna vadane prasanna hosi nijdaasaan,
Kleshaapaasuni sodi todi bhavpaasha
Anve tujvaanchun kon purvil aasha,
Narhari tallin jhaala padpankajlesha ॥
Jai Devi Jai Devi..
Jai Devi Jai Devi,
Jai Mahishaasurmathani
Suravarishwarvarde,
Taarak sanjeevani
Jai Devi Jai Devi ॥
॥ Ghaaleen Lotangan Aarti ॥
Ghaaleen lotangan, vandeen charan
Dolyaani paaheen rup tujhe
Preme aalingan, aanande poojin
Bhaave ovaaleen mhane Naamaa ॥
Tvameva maataa cha pitaa tvameva
Tvameva bandhukshcha sakhaa tvameva
Tvameva vidhyaa dravinam tvameva
Tvameva sarvam mam devdev ॥
Kaayen vaachaa manasendriyevraa,
Buddhyaatmanaa vaa prakritisvabhaavaat
Karomi yadhyat sakalam parasme,
Naaraayanaayeti samarpayaami ॥
Achyutam Keshavam Raamnaaraayanam,
Krishnadaamodaram Vaasudevam Harim
Shridharam Maadhavam Gopikaavallabham,
Jaanakinaayakam Raamchandra bhaje ॥
Hare Raam Har Raam,
Raam Raam Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna,
Krishna Krishna Hare Hare ।
Shri Siddhivinayak Aarti (Jai Dev Jai Dev) — Meaning in Brief
This is the full aarti sung at the Siddhivinayak temple, combining praise of Ganesh, Shiv and Devi. The Ganesh verses describe him as the remover of sorrow and obstacles, smeared with vermilion, wearing jewelled crown and yellow garments, with a large belly, curved trunk and three eyes, holding laddus, and the giver of knowledge and happiness. The Shiv verses praise Shankar as Karpurgaura, wearing a garland, with the moon on his brow and a blue throat from drinking the poison of the churning of the ocean. The Devi verses address Durga as destroyer of Mahishasur, merciful mother who rescues devotees from the cycle of birth and death and fulfils their hopes. The devotee asks for protection in hardship, fulfilment of wishes, and ends by surrendering everything to the Lord with the Ghaaleen Lotangan prayer, ‘Tvameva Mata Cha Pita’, and the Hare Raam Hare Krishna mantra.
When to recite: It is traditionally sung during daily puja and especially on Ganesh Chaturthi.