यह एक देशभक्ति भजन है, जिसे राष्ट्रीय पर्वों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों में गाया जाता है। सम्पूर्ण भजन नीचे पढ़ें।
यह भजन 15वीं सदी में गुजराती भक्तिसाहित्य के श्रेष्ठतम कवि नरसी मेहता द्वारा मूल रूप से गुजराती भाषा में लिखा गया है। यह भजन उसी गुजराती भजन का हिन्दी रूपांतरण है। कवि नरसिंह मेहता को नर्सी मेहता और नर्सी भगत के नाम से भी जाना जाता है। कालांतर में वैष्णव जन तो भजन महात्मा गांधी के दैनिक पूजा का हिस्सा होने के कारण उनका सबसे प्रिय भजन का पर्याय बन गया।भारत में शांति और सद्भाव कायम रहे और कोई सद्भावना अभियान अथवा भाई चारे की यात्रा के कार्यक्रम मे यह भजन अत्यधिक गाया जाता है
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
पर दुःखे उपकार करे तो ये,
मन अभिमान न आणे रे ॥
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
सकल लोकमां सहुने वंदे,
निंदा न करे केनी रे ।
वाच काछ मन निश्चळ राखे,
धन धन जननी तेनी रे ॥
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
समदृष्टि ने तृष्णा त्यागी,
परस्त्री जेने मात रे ।
जिह्वा थकी असत्य न बोले,
परधन नव झाले हाथ रे ॥
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
मोह माया व्यापे नहि जेने,
दृढ़ वैराग्य जेना मनमां रे ।
रामनाम शुं ताली रे लागी,
सकल तीरथ तेना तनमां रे ॥
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
वणलोभी ने कपटरहित छे,
काम क्रोध निवार्या रे ।
भणे नरसैयॊ तेनुं दरसन करतां,
कुल एकोतेर तार्या रे ॥
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
वैष्णव जन तो तेने कहिये,
जे पीड परायी जाणे रे ।
पर दुःखे उपकार करे तो ये,
मन अभिमान न आणे रे ॥
Vaishnav Jan To Tene Kahiye Je Lyrics in English (Hinglish)
Neeche yahi paath Roman lipi (English letters) mein diya gaya hai, jaise upar Hindi mein hai — taaki jo bhakt Devanagari nahin padh paate, ve bhi poora paath kar sakein.
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Par dukhe upkaar kare to ye,
Man abhimaan na aane re ॥
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Sakal lokmaan sahune vande,
Ninda na kare keni re ।
Vaach kaachh man nishchal raakhe,
Dhan dhan janani teni re ॥
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Samdrishti ne trishna tyaagi,
Parastri jene maat re ।
Jihva thaki asatya na bole,
Pardhan nav jhaale haath re ॥
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Moh maaya vyaape nahi jene,
Dridh vairaagya jena manmaan re ।
Raamnaam shun taali re laagi,
Sakal teerath tena tanmaan re ॥
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Vanlobhi ne kapatrahit chhe,
Kaam krodh nivaarya re ।
Bhane Narsaiyo tenun darsan kartaan,
Kul ekoter taarya re ॥
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Vaishnav jan to tene kahiye,
Je peed paraayi jaane re ।
Par dukhe upkaar kare to ye,
Man abhimaan na aane re ॥
Vaishnav Jan To Tene Kahiye Je — Meaning in Brief
The bhajan describes the qualities of a true Vaishnav, one who feels the pain of others and, when helping them, keeps pride out of the mind. Such a person bows to everyone, speaks ill of none, and keeps speech, action and mind steady. He looks on all with an equal eye, gives up craving, respects other women as mothers, never speaks falsely and does not covet others’ wealth. Attachment and illusion do not touch him, his detachment is firm, and his heart is absorbed in the name of Ram. Being free of greed, deceit, lust and anger, the sight of such a person is said to bring blessing to his whole family line.
When to recite: It is sung as a bhajan describing the ideal devotee of Vishnu.
लेखक: नरसी मेहता / नर्सी मेहता / नर्सी भगत